Adele Milton | Spanish to English Translator

Hello! I’m a freelance Spanish to English translator, crafting natural and engaging English marketing content from the beautiful, historic English city of Bath.

Working principally with wine and tourism brands, I translate, transcreate or copywrite as required for each project and offer particular expertise in sustainability translation.

Supporting Sustainable Brands

I see climate conscious brands as playing a vital role in the world’s shift to net zero and really want them to succeed. While specialising in translating sustainability for my MA (Translation Studies, University of Birmingham) I was struck by the differences in climate consciousness between even neighbouring European cultures, and saw a need to help climate conscious brands navigate them.

To support sustainable initiatives reach new audiences, I offer special rates to registered B Corps and occasionally take on projects for small charities and non-profits in this sector on a pro-bono basis. Do get in touch if you think I could help you in this way.

I am a Junior Associate of the Institute of Translators and Interpreters, Certified Carbon Literate and a signatory of the Sustainable Marketer Manifesto.